便器に浸かりたくない

日本ではバストイレは別にしたがるのに、海外では一緒であることが多いのはなぜか？ということをあれこれ調べていた。歴史的には、海外ではバストイレは家族ではなく個人に紐づくから家に何個もあるのだ、という記述がいくつか見つかるのだが、これは家に何個もある理由であって、バストイレが一緒の空間にある理由にはなっていない気がする。

実はもっと話は単純で、海外の人にとってはバスというのはトイレと同じで「流すもの」という認識なのではないか。一方で、日本の人にとってはバスというのは「浸かるもの」であり、トイレが同じ空間にあると無意識のうちにトイレに浸かる連想ができてしまって不快感があるとか。